I’ve made the switch to MythTV. It’s not that I no longer like Freevo, but MythTV is in the Ubuntu official repository. It was becoming too laborious to find packages for Freevo and/or compile them from source. I was just getting too many little python errors here and there. After upgrading to Feisty, Freevo seemed to break beyond repair.
So far, everything with MythTV seems to be going well, but I have a lot of things to fine tune (mainly related to my remote control). I’ll post my results when it’s 100% perfect, inshaAllah.